口语对话包含重复、停顿和临时补充,直接逐字堆放不一定利于阅读。
编辑可以按问题主题整理结构,但不能改变原意或合并为从未说过的引语。涉及真实人物时更需要核对引用授权。
把原始记录与发表稿分别保存,方便在出现歧义时重新核验。
整理长文时,段落切分应该跟随观点转换,而不是机械地每隔相同字数加标题。读者能否看懂论据如何支持结论,比小标题数量更重要;必要时可以保留原始访谈问答形式。
接下来可以想一想
- 从采访整理到可阅读的长文:哪些事实与细节值得进一步核实?
- 整理长文时,段落切分应该跟随观点转换,而不是机械地每隔相同字数加标题,你会怎样处理这一问题?
说明:本文为独立编辑专题,讨论视觉与文化方法;不构成对某项真实赛事或个人的官方评价。
